螺螄拜恩的實話實說

連結： The Walking Dead 求生能力測驗

趕鴨子上架翻譯了另一個The Walking Dead 的心理測驗，這是官網在第一季播出時釋放的小遊戲，測試你在災難臨時的求生能力等級，可能有些人之前沒玩過。

#中花電信

這兩天晚上中華電信一直狂斷線，隨著閃爍的紅燈，我的理智也瀕臨斷線邊緣!台灣的用戶真悲情，二流網路服務，三流網路速度。

#有愛

連結：The Walking Dead 人物測驗

在The Walking Dead官網亂逛時，發現這個小遊戲，測驗你最像劇中的哪一個角色。因為家人也想玩，所以我簡單翻譯了一下。

經過一番強大的內心掙扎，終於看了這集，Cochran被攻訐的場面沒有想像中不堪，不過還是令人不快。這集把兩個TC剪在一起，整體而言有些平淡，沒有什麼出人意表的發展，如果沒有意外的話，原Savaii應該會滅族。

Ozzy
你永遠不知道Ozzy的地雷在哪裡。上一集Cochran背叛時， Jim、Whitney連聲痛罵，唯有Ozzy臉上掛著大大的微笑，彷彿一切了然於心、成竹在胸，回到營地的態度亦堪稱平靜。在TC上卻一直放"你們敢淘汰我，之後就要你們好看"的狠話，這種發言有任何助益嗎?迭經13、16到23季的比賽，Ozzy在策略和心智上始終沒有成長，我覺得他比較適合去日本參加黃金傳說，和濱口共度無人島生活。

Jim

末日類型的恐怖電影很多，題材大同小異，不外乎是主角一行人如何在妖異橫行的世界中力求生存，或淺或深地探討人性的醜陋與美麗。血色大地亦不例外，但Jim Mickle用優雅的手法把類似的故事導得別具韻味。

Surivor進入2字頭後，表現一直浮浮沉沉。S22看了2集後直接棄追，想嘛知道是Rob制霸，最後果然不出所料，過程和結局都毫無驚喜可言。但這季的Surivor感覺有點回春，tribal council時終於找回過去的緊張感，希望能繼續維持後勢。

回到EP8，不管Ozzy是有勇無謀還是胸有成竹(我傾向於前者)，淘汰Christine、部落合併、重返部落並維持相同人數的計畫皆順利實行了。以小人之心度君子之腹，我有些懷疑製作單位是否在背後推波助瀾以增加節目的可看性，畢竟以前有過好幾次部落完全消滅也死不肯merge的情況，結果Ozzy說merge就merge...

陰謀論先擱置一旁，這個計畫最終還是因為Cochran的背叛而破局。

個人觀影重點節錄：

1.Mikayla好可憐，人家又正又勤快又沒公主病，別再欺負她了!

2.Brandon完全進入好萊塢電影裡的狂信者模式，該去看病了，孩子。

鬼擋路系列新作，典型的畸形人虐殺/狂殺恐怖片，我對於這系列的評價是 1>2>4>3。

4是系列作的前傳，敘述這群畸形殺(食)人魔從療養院脫逃而後遷居至森林的過程(可能在天寒地凍的地方待久了，才會想跑去氣候宜人的森林，食人魔心中也有春天)，全片整體而言中規中矩，恐怖片該有的都沒少，前段由腦殘大學生免費贈送酒池肉林、軟玉溫香；後段則大量放送斷肢殘臂、免錢血漿。且導演為顧及觀眾族群與福利，不但有異性戀的床戲，也有女同性戀的床戲(還是黑人+東方人勒)，真是令人耳目一新，但除此之外，劇情稍嫌平淡。

我不太喜歡這部片的譯名，感覺很B級(雖然這就是一部B級恐怖片)。但仔細想想，該片名要如何翻的信達雅著實是一個難題，比如:生薑大口咬?(這個標題應該要掛在某家薑母鴨店，或是某本健康養生雜誌)

Ginger Snaps的系列電影在次文化中顯然占有一席之地，其隱含之女性議題也有很多人著專文討論過，不過我對這片最感興趣的其實是男女主角Sam和Brigitte間的關係。有時候我喜歡看獨立製片的恐怖電影甚於大型電影公司，因為他們在劇情鋪陳和角色塑造上往往不那麼典型，會帶給觀影者一些意外的驚喜和創意，而Sam和Brigitte便是如此。