對普通人而言，能學好一種外語，聽說讀寫無礙就不錯了。而《外語腦升級革命》的作者方彥智老師精通中、台、日、韓、越、泰、英、德，法，八種語言（差點打成餓的話每日熬一鷹之八國聯軍），擁有多張最高等級的外語證照，讓人懷疑他已經重生第五輪（日劇看太多醒醒吧）！！
方老師並非含著鑽石湯匙出生，沒留學過、無海外旅居經驗，更不像柯南去夏威夷接受過特殊專業訓練！一路全靠自身努力，用閒暇時間鑽研而成。上古大功練成後，他不藏私地整理、歸納出一系列外語學習方法，運用獨門「三八法則」，傳授心法予苦海翻騰之眾生，立志地獄不空，誓不成佛！（等等人家沒那麼說，不要亂加戲）
由於方老師本身是理工科系出身（文組生斜眼）（被巴頭），全書讀來，深刻展現了理工人邏輯化、系統化之縝密思考方式。《外語腦升級革命》從基礎概念與理論講起，依據學習者程度、不同語言特性、單字屬性等面向明確分門別類，循序漸進延展至實戰演練，甚至提供考取語言檢定證照的密技。
其為讀者規劃的學習地圖非常明確詳實，每種方法皆可逐步拆解為具體步驟一一操作、熟稔。舉例來講，書中的「拼字」章節，將歐語、泰語與韓文區分講解，究因歐、泰語屬於拼音文字，造字原理靠發音，只要會念也能拚出個大概；韓文拼字則有特殊的雙尾音，需藉由搭配詞及發音變化等規則熟悉。
一定要提的「外語三八法則」是一種練習技巧，顧名思義─看過三次、三個例子，八成理解，即可繼續前進。以往學習外語，老師常要學生大量背誦單字以擴充單字庫，然而成人記憶力不如兒童，總在背了又忘、忘了又背中無盡輪迴，令人灰心喪氣。像我買過好幾本《絕對無敵單字王》、《英文單字必背7000》之類的書，但光是袋鼠”Kangaroo”就忘記七七四十九次都快投胎了！
「外語三八法則」強調語言一直在變動，名詞是永遠不可能背完的各位（突然感到安心）！！與其死記硬背，不如培養篩選名詞之敏銳度，像初級學習者的「選字原則」以思考這半年來用過的，以及和他人對話可能用到之單字為主。簡言之，背「看過三次以上」的常用名詞即可．．．如此說來，袋鼠根本不用背嘛，我又不打算去澳洲養袋鼠（撕爛單字本）！！
除了具體可行之學習方法，書中也打破語言學習常見迷思，譬如常有人說學了日文後，英文就退步了，其實這是負面的「語言遷移現象」。母語和任何學過的語言，都可能干擾到新學習的語言，故作者建議勿同時學習兩種新語言，且可利用「正向語言遷移」加強學習效率，如：共用字、相近語法，及類似用字習慣。例如，即便不懂德文，懂英文的讀者，看到Oktober這個指「月份」的單字，也能猜到是十月＂October＂
還有成人固然已錯過兒童學習語言之黃金關鍵期，然而無論是理解力或分析歸納能力皆高於兒童，可自行汲取有利資源，採用書中提供的多項科技工具與教學素材，為自己量身打造外語生活環境。
最後作者很實際地提醒大家，學會多種語言固然能提高能力、豐富資歷，為工作加分。但學會一種外語後，它不會從此永久停駐於腦中，需花費時間維持，就像很多人的英語巔峰期在高中，出社會不進反退。相較過去讀過的許多語言學習書，《外語腦升級革命》不唱高調，字裡行間都是實打實的真功夫，適合有心想學好語言，卻找不到方法的讀者，在此推薦給各位～
留言列表
電影心得 (2)
