謀殺女王阿嘉莎•克莉絲蒂筆下有兩位知名偵探,一位是之前介紹過的蛋頭翹鬍子白羅。其穿著講究、行事高調,時不時現身於異國豪華列車與高級郵輪,讓讀者羨慕嫉妒恨!白羅力求走訪謀殺案現場,凡事親力親為,案件背景通常波瀾壯闊,在一部部好萊塢改編電影推波助瀾下,知名度水漲船高。
相較之下,鶴髮童顏、雙眼湛藍有神,手上總在打毛線的可愛老太太瑪波小姐,是所謂「安樂椅偵探」代表。有道是「偵探不出門,能知天下事」,瑪波小姐的情報網來自周圍三姑六婆,人際網路堪比鋪天蓋地之天網。她極少邁出所居靜謐小鎮,卻能在談笑間釐清重重疑雲。誰想當她媳婦,大概祖宗八代都被摸透了,匪諜一個都逃不過(咦)!
如果說白羅的「灰色腦細胞」是「智慧」的代名詞,瑪波小姐系列則重於探索複雜糾葛「人性」。人生閱歷豐富的瑪波乍看像鄰居阿罵般溫和、慈祥、糊塗,甚至有點雞婆又多管閒事(但絕不會搶博愛座)。實際上,瑪波精明慎重,東拉西扯的家務事暗藏大量案件線索,她洞澈世俗,能一眼看破真相,同時永遠對人性懷抱希望,溫暖言行為背負悔恨背叛的角色帶來救贖~
瑪波小姐系列共有12本長篇小說與2本短篇小說,對新手而言,最佳入門作為短篇小說集─《十三個難題》。《十三個難題》描寫週二夜間俱樂部的成員聚在一起,輪流講述聽聞或親身經歷之謎案,在壁爐嗶嗶啵啵燃燒柴薪、火光搖曳的深夜,身為VIP成員,十三則聳人聽聞的懸案向「你」發出挑戰書,能否在眾口紛紜、莫衷一是的推測下,正確揭曉謎底?
本書是克莉絲蒂自選十大最愛小說,經典之處在於篇篇小說短小精悍、構思縝密,題材更是精彩絕倫,例如在月光下舞動的美豔女祭司手指之處,立於遠方的被害人立刻死於非命;或傳聞中一旦有人目睹古老步道上閃現殷紅血跡,就會有人在24小時內死亡,命案亦應運而生!
除卻跌宕起伏、步步驚魂的懸疑氛圍,克莉絲蒂以精妙寫作筆法展現多種高超詭計,〈藍色天竺葵〉結合詭異毒殺與反向密室;〈班格樓事件〉刻意誤導讀者,強力逆轉充滿意外性;〈聖誕節慘案〉開場便言明兇手身分,詭計大膽、破案過程巧妙;〈死亡草〉的犯案手法針對思維盲點,在一問一答間排除嫌疑犯,最終一氣呵成揭開伏筆。
究於克莉絲蒂曾是專業藥劑師助理,擅長運用藥物作為推理小說的謀殺工具。毒藥不像刀、槍或鈍器,死因一目了然,不同藥物特性不一、症狀變化細微,為陰謀埋下不確定要素。而《十三個難題》中近半數案件為毒殺案,砒霜、毛地黃與柯南最愛氫化鉀盡數出爐!不過氰化鉀並非用於毒死被害者,這對謀殺女王而言乃幼稚園等級,詳細用法請見附錄〈居家旅遊必備之氰化鉀的101種用途〉(並沒有這本附錄)!!
翻譯流暢是繁中版一大優點,字謎的部分清晰易懂,不過我的推理都以失敗告終啊啊啊啊~(顯示為平常沒在用腦)
咳咳咳好的,瑪波小姐不僅象徵人性,系列小說散發的濃厚維多利亞英倫鄉村氛圍是克莉絲蒂對舊時代的眷戀,幽默自然文風如實呈現日常生活細節,犯罪不單單在大都會現身,惡意蠢動於人人心中,些微契機便可能釀成難以挽回的錯誤,如瑪波小姐所言:「無論在哪,人性大同小異」。然而,只要有這位小老太太坐在搖椅上打毛線,罪惡在她的眼皮下,無所遁形~
留言列表